通訳案内士試験とは

この記事では、通訳案内士試験とは、一体どんなことが課される試験なのかを説明します。

まず、通訳案内士試験の科目ですが、以下の通りです。

一次試験（筆記試験）

外国語
日本地理
日本歴史
一般常識
通訳案内の実務

二次試験（面接試験）

逐次通訳
スピーチ
質疑応答

一次試験の全てを合格した人が二次試験を受けることができます。外国語は、受験する言語ごとに問題が用意されています。日本地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務は共通の問題で、既に他の言語で通訳案内士試験に合格している人は、別の言語で受験する時は一次は外国語の筆記のみ受験すれば良くなります。

何と言っても難しいのは一次試験の社会系3科目です。どんなに勉強しても、毎年ワケ分かんない超マニアックな問題が出る、酷い試験です。確かに通訳ガイドには日本に関する知識が必要ですが、明らかに度を超した難しい問題が出題されます。

もちろん、そういう難問奇問は捨てて、基本的な問題をしっかり正解すれば合格できます。しかしそれでも相当難しい試験です。二次試験の面接は、それに比べると難しくないです。語学系の資格なのに、何故か外国語よりも社会の問題の方が難しいなんて、変な試験ですよね。